Le client est désormais autorisé à choisir un couvercle de traversée isolante principalement en fonction des dimensions réelles de l'équipement, par exemple le diamètre extérieur du corps principal, le diamètre de la jupe du parapluie, la longueur de protection et la structure des bornes, au lieu de se référer uniquement à la classe de tension ou au modèle.

La protection de traversée en polyoléfine est plus adaptée aux projets comportant de multiples spécifications, des dimensions non standard et privilégiant les capacités de protection mécanique, tandis que le capuchon de traversée de transformateur est plus adapté aux projets aux spécifications uniformes, à un fonctionnement extérieur à long terme et à des exigences élevées en matière de flexibilité et de résistance aux intempéries.